வருகைக்கு நன்றி.

நசிகேதன் கதை; தமிழில் கடோபனிஷது.                  உழைப்பும் உரிமையும்: அப்பாதுரை. (யாரிவன்?)                        வருகைக்கு நன்றி
முதல் வரம் லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி
முதல் வரம் லேபிளுடன் இடுகைகளைக் காண்பிக்கிறது. அனைத்து இடுகைகளையும் காண்பி

2011/01/14

எமன் வழங்கிய முதல் வரம்


18
சினந்துறப்பான் உன்னய்யன் செம்மாப் பொழிப்பான்
மனந்திறப்பான் மாசு மறுப்பான் - தினமும்
சிறுபிள்ளை உன்னோடே சேர்ந்திருப்பான் உன்னால்
பெறுவானே பொன்னுலகப் பேறு.

    உன் தந்தை சினத்தைக் கைவிடுவான்; தன்னலம் தழுவிய இறுமாப்பை ஒழிப்பான்; கண்மூடித்தனம் விட்டுத் தெளிவுடன் இயங்குவான்; பொய்மை பகட்டு போன்ற இழிவுகளை ஒழிப்பான்; மகனென்று உன்னுடன் என்றும் அன்போடிருப்பான் ; உன்னால் விண்ணுலக வீடு பேற்றினையும் அடைவான் (என்று எமன் வரம் கொடுத்தான்)

    செம்மாப்பு: தற்பெருமை, தன்னைச்சுற்றிய சிந்தனைகள், இறுமாப்பு
    மனந்திறப்பான்: அறிவைப் பயன்படுத்துவான், கண்மூடித்தனம் விடுவான் என்ற பொருளில் வருகிறது
    மாசு மறுப்பான்: மாசும்+அறுப்பான்; குறைகளை, சிறுமைகளைக் களைவான்
    சிறுபிள்ளை: மகன் என்ற பொருளில் வருகிறது.



    அறிவு வந்த நாளிலிருந்து மனிதனை ஆட்டி வைக்கிறது செம்மாப்பு. தீவிரத் தன்மையக் கண்ணோட்டம். narcissus என்ற கிரேக்க அழகன் தன்னை விடச் சிறந்தவன் இல்லை என்ற இறுமாப்பில், தன் பிம்பத்தையே போட்டியாக எண்ணித் தன்னை அழித்துக்கொண்ட கதை தெரிந்திருக்கும். தன்மையப் பார்வைக்கு, அடுத்தவர்கள் என்ன சொன்னாலும் செய்தாலும் பிரித்தறியத் தெரியாது. மற்றவர்களின் உழைப்பில், பெருமையில் கூடத் தன்னை இணைத்துக் கொள்ளும். 'எனக்குப் பிறந்ததால் என் மகன் வெற்றி பெற்றான், யாருடைய ரத்தம்?', 'என்னைத் திருமணம் செய்து கொண்ட வேளை, என் கணவனுக்கு வெற்றி மேல் வெற்றி', 'நான் வேண்டிக்கொண்டதால் கடவுள் உனக்கு இந்தப் பலன் கொடுத்தார்' என்ற கண்மூடித்தனப் பேச்சுக்களை தினம் சொல்கிறோம்; கேட்கிறோம். பொதுப்பார்வையிலும் தன்னிலை கலந்து பேசுகிறோம். 'ஏ.ஆர்.ரகுமான் எங்க ஊர்க்காரர்' என்ற பெருமைக்கும், 'எங்க ஊர்க்காரர் ஏ.ஆர்.ரகுமான்' என்ற பெருமைக்கும் நுண்ணிய வேறுபாடு இருப்பதை அறிய முடிகிறதா? ஆபத்தில்லாத வழக்கென்றாலும், இரண்டாவது பெருமை தன்மைய அல்லது தன்னிலைப் பார்வை. "நான் உன்னிலும் உயர்நதவன்" என்ற பகட்டு. "என் துன்பம் உன் துன்பத்தை விடக் கொடிது" என்ற அறியாமை. அப்பாவித்தனமாகத் தோன்றினாலும், இது சுயநலமும் கண்மூடித்தனமும் உறைந்து கிடக்கும் 'அடப்பாவி'த்தனமாகும். 'நான், எனது' என்ற வியாதிக் கறையான்கள், மெள்ள 'என் குடும்பம், என் நாடு, என் மதம், என் கடவுள்' என்று கண்மூடித்தனமாகப் பரவி அமைதி மாளிகையைத் தின்றழிக்கின்றன.

    பெரும்பாலான இத்தகைய கண்மூடித்தன வழக்குகளில் ஆபத்தில்லை. எனினும், அடிப்படையில் இவை மன வியாதியின் அறிகுறிகளே. உளவியலில் pathological narcissism என்ற வியாதி பற்றி நிறைய ஆய்வுகள் நடக்கின்றன. இந்த வியாதி இருப்பது தெரியாமலே நம்மில் பெரும்பாலானோர் வாழ்கிறோம். நாமோ நம் சுற்றமோ சொந்தமோ இந்த வகையில் மிகையாக நடந்தால், மனநல ஆலோசனையோ மருத்துவ உதவியோ பெறுவது நல்லது.

    வாசனின் தன்மையச் செய்கைகளினால் நசிகேதனுக்கு ஏற்பட்ட இன்னலை முன்னர் பார்த்தோம்.

    நசிகேதன் கேட்ட முதல் வரத்தில் சற்றே அசந்து போன எமன், நசிகேதனின் சாமர்த்தியத்தைக் கண்டான். நசிகேதன் தன் தந்தையின் கண்மூடித்தனங்கள் தொடராமலிருக்க விரும்புவதைக் கண்டாலும், வரத்தின் அடிப்படையில் அன்புக்காக ஏங்கும் ஒரு சிறுவனின் வேதனையைக் கண்டான்.

    பொறுப்புள்ள ஒரு மன்னன் கூட அகந்தையிலும் அறியாமையிலும் உழலும் பொழுது, சாதாரண மானிடர்களின் வாழ்வில் கண்மூடித்தனம் கலந்திருப்பதில் வியப்பில்லை என்று உணர்ந்தான். கண்மூடித்தனங்களின் கேடு பற்றி, நசிகேதன் வழியாக உலகுக்குச் செய்தி சொல்ல ஒரு வாய்ப்பைக் கண்டான். ஞான போதனைக்குச் சரியான மாணவன் நசிகேதன் என்று தோன்றியது. மாணவனின் தகுதியைச் சோதிக்க நினைத்தான். "உன் தந்தை சினம் விட்டு உன்னுடன் அன்புடன் இருப்பான், வீடும் பெறுவான்" என்று வரம் கொடுத்தானே தவிர, "உன்னைத் திருப்பி அனுப்புகிறேன்" என்று எமன் நேரடியாகச் சொல்லவில்லை. நசிகேதன் அடுத்துக் கேட்கப் போகும் வரத்துக்காகப் புன்னகையுடன் காத்திருந்தான்.

    நசிகேதன் யோசித்தான். 'திருப்பி அனுப்புவதாக எமன் சொல்லவில்லையே? எமனுலகம் வந்தோரெல்லாம் இன்னொரு பிறவியெடுத்தல்லவா பூமிக்குப் போவார்கள்? 'சினந்துறப்பான் சேர்ந்திருப்பான் வீடு பெறுவான்' என்று என் தந்தை பற்றி எமன் சொன்னதெல்லாம், நான் இந்தப் பிறவியில் இந்த நிலையில் திரும்பிப் போனால் நடக்குமா? சிறுபிள்ளை என்றாரே, அதே தந்தைக்குப் பிள்ளையாக இன்னொரு பிறவி எடுக்க வேண்டுமா? ஒரு வேளை, இன்னொரு பிள்ளை வழியாக இத்தனையும் நடைபெறுமோ? என்னிடம் என்ன எதிர்பார்க்கிறார் எமன்?' என்று பலவாறு சிந்தித்த நசிகேதன், கேட்ட வரத்தைக் கேட்ட விதத்திலேயே எமன் வழங்கியதை உணர்ந்தான். தான் 'மீட்டனுப்பின்' என்றதைப் போல், எமன் கொடுத்த வரத்திலும் நிச்சயத்தின் தெளிவை விட, சாத்தியமே தொனித்ததைப் புரிந்து கொண்டான். எமனின் மறுமொழி விளையாட்டை மதித்தான். விட்டுக் கொடுக்காமல், அடுத்த வரத்தைக் கவனமாகக் கட்டினான். ►

2011/01/11

நசிகேதன் வேண்டிய முதல் வரம்


17
எந்தையார் சீர்பெற்றச் செய்தியொடு எம்மைநீர்
முந்தைய நாளுக்கே மீட்டனுப்பின் - சிந்தை
தெருளாகிச் சீறாதத் தந்தையே தந்து
அருளுவீர் ஆதி வரம்.

    என் தந்தை வீடுபேறு பெற்றச் செய்தியுடன் என்னை மீண்டும் பழைய நிலைக்கே அனுப்புவதாக இருந்தால், தெளிவான அறிவுடன் கூடிய சினமற்றத் தந்தையுடன் சேர்ந்திருக்க விரும்புகிறேன்; இதை முதல் வரமாகத் தந்தருள வேண்டும் (என்றான் நசிகேதன்).

    தெருளாகி: தெளிவடைந்து, அறிவுடன் ஆராய்ந்து முடிவெடுக்கும் திறன் பெற்று



    தெருவில் போகிற முன்பின் அறியாதவரைக் கூட "என்ன சுகமா?" என்று புன்னகையுடன் விசாரிக்கத் தயங்க மாட்டோம். வீட்டிலே மனைவி, கணவன், பிள்ளைகளிடம் தினம் நலம் விசாரிக்கத் தயங்குகிறோம். 'அண்டியிருப்பவர் தானே?' என்ற அலட்சியம், மனித இயல்பாகும். பிள்ளைகள் நம் சொற்படி நடந்து, நம் எதிர்ப்பார்ப்புகளை நிறைவேற்ற விரும்புகிறோம். அவர்கள் விருப்பப்படி நாம் நடக்கிறோமா என்று சிந்திப்பதில்லை. பெற்றோரின் செய்கைகளில் பிடிக்காத ஒன்றைச் சொல்லுமாறு வார இறுதியில் பிள்ளைகளைக் கேட்க வேண்டும்; ஏற்றத் திருத்தங்களைத் தத்தம் நடவடிக்கைகளில் புகுத்த வேண்டும். இந்தப் பழக்கம், 'பிள்ளைகளின் மன ஆரோக்கியத்தையும் தன்னம்பிக்கையையும் கூட்டுவதோடு, பெற்றோரிடம் உண்மையான நெருக்கத்தையும் உண்டாக்கும்' என்கிறார்கள். நம்மில் எத்தனை பேர் நம் பெற்றோர்களிடம் அவர்கள் தவறைச் சொல்ல துணிந்திருப்போம்? நம் தவறுகளைப் பிள்ளைகள் எடுத்துச் சொன்னால் நம்மில் எத்தனை பேர் கோபப்படாமல் பொறுமையாகக் கேட்போம்? 'அப்பன் அவனுக்கு பாட்டன் எல்லாம் இப்படித் தான் வளர்ந்தான் வளர்த்தான் வளர்ந்தேன், என் சந்ததியும் இப்படியே வளரும்' என்ற என் எண்ணம், இன்றுடன் ஒழிந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

    ஒரு சிறு சமூகப் பரிசோதனை. வீட்டில் ஏதோ வேலையாக இருக்கிறீர்கள். ஒலிப் பொம்மையுடன் விளையாடிக் கொண்டிருக்கும் பிள்ளையின் தொல்லை பொறாமல், கோபத்துடன் பிள்ளை கையிலிருந்த பொம்மையைப் பிடுங்கி ஒளித்து வைக்கிறீர்கள். சிறிது பொறுத்து, பிள்ளையிடம் பரிதாபமேற்பட்டு "உனக்கு என்ன விருப்பமோ கேள்" என்று ஆதரவாகப் பேசுவதாக எண்ணி வாக்களிக்கிறீர்கள். பிள்ளை, "பொம்மையைத் திருப்பிக் கொடு" என்றால், உங்களுக்குப் பிள்ளை மேல் அன்புண்டு என்று பொருள். "இனி நான் தொல்லை தரும்போது கோபப்படாமல், பொம்மையைப் பிடுங்காமல் இருக்க வேண்டும்" என்று பிள்ளை சொன்னால், பிள்ளைக்கு உங்கள் மீது அன்புண்டு என்று பொருள். முதல் வகை அன்பு, வெறும் கடமையினால் உண்டானது. இரண்டாம் வகை அன்பு, ஆழ்ந்த நம்பிக்கையினால் உண்டானது. ஆழ்ந்த நம்பிக்கை அன்பு பெற, உழைக்க வேண்டும்.

    கோபமற்றத் தந்தையை வரங்கேட்டப் புராணப் பிள்ளையின் பரிதாபநிலை நெஞ்சைத் தொடுகிறது. பெற்றோரின் அன்பை வரம் கேட்டுப் பெற வேண்டிய நிலையில் இன்றும் சில பிள்ளைகளிருப்பது வருந்தத்தக்கது.

    'மீட்டனுப்பின்' என்பதை இரு வகையில் பொருள் கொள்ளலாம். 'மீண்டும் அனுப்புவதாக இருந்தால்' என ஒரு பொருள். 'மீண்டும் அனுப்புகையில்' என மற்றொரு பொருள். 'திருப்பி அனுப்புங்கள்' என்று நசிகேதன் கேட்கவேயில்லை. 'திருப்பி அனுப்புவதானால்.. தந்தைக்குப் பேறு கிடைத்தது என்றச் செய்தியுடன் என்னை அனுப்புவதானால்.. தெளிவான மனம் கொண்ட, கோபம் துறந்தத் தந்தையிடம் திருப்புங்கள்' என்று கேட்டான். இன்னொரு கோணம். அன்பில்லாத இடத்திற்குத் திரும்புவானேன்? அறிவில்லாத தந்தை தன்னை மறுபடி எமனுலகு அனுப்பினால்? அடுத்த முறை எமனுக்குக் கருணையில்லாது போனால்?

    எல்லாமறிந்து நசிகேதன் கேட்ட வரம், எமனை வியப்பில் ஆழ்த்தியிருக்கும். அவன் கேட்டது ஒரு வரமா? பல வரங்களா? தனக்காக வேண்டியதா? தந்தைக்காக வேண்டியதா? முதல் வரத்திலேயே எமன் தலையில் மிளகாய் அரைத்தான் என்று தோன்றுகிறது. தந்திரத்தில் நசிகேதன் எமனுக்கு இணை. ►